取名之谐音：寓庄于谐(2)

宝宝取名之谐音：寓庄于谐(2) 

   当然，以谐音起名，也可以先抛开姓氏，而仅仅对“名”取谐音。老一辈革命家董必武的名字即如此。董老原名董用威，字璧五。其“璧五”二字属于借典而取。《汉书·律历志》中有:“明月如合璧，五星如连珠。”由此而得“璧五”。辛亥革命后，董老为表示走武装斗争道路的决心，巧用谐音，改“璧五”为“必武”。

    以谐音起名，为避讳其表面的“直”、“显”、“陋，，也可以在谐音基础上再加以演化，变异为隐含而又有韵味的名字。

    无产级阶级革命家瞿秋白，幼名阿双(因他小时候头顶上有明显的“双旋”之故)。而“双”与“霜”谐音，“霜”又可变异为“秋白”(秋来降白霜)，故名瞿秋白。

    仿此变异法，假如你的孩子乳名叫“阿毛”，那么欲起学名，则可利用“毛”的谐音—矛、茅、帽……加以变异:

    矛—攻盾—公盾，
    茅—陋舍—露丝;
    帽—盖顶—钙鼎;
    护首—沪叟。
    由是观之，根据谐音取名，仍离不开创造性思维中的发散思维和联想思维。

    具体做法是:首先选择一定的字词(例如姓氏)，然后由此一字一词发散开来，寻找它的各种谐音，从而派生出五彩缤纷的词汇来，再加以择取，并以姓氏替换掉谐音字。

    以李姓为例。若取“姓”与“名”一体的谐音字词为名字，则可先从“李”的同音字入手，进而一步步扩散。

    利用发散思维或借助字典，你可以得到“李”的同音字:礼、里、理、立、力、历、厉、励、利、例、隶、丽、俐……。然后，再从每个同音字出发进行广泛的联想:

    礼---礼仪、礼节、礼让、礼成、礼花、礼服、礼物、礼拜、礼品、礼俗、礼帽、礼聘、礼貌、礼堂、礼拜五、礼尚往来、礼贤下士……

    舍“礼"字而以“李”代之，则呈现出诸多名字来:

李仪、李物、李节、李让、李成、李花、李聘、李貌……

当然，也可以直接取与姓氏谐音的字来加以组今。例如:

李礼、李里、李理、李励、李黎......
郑正、郑铮、郑政、郑争、郑筝......
黄横、黄皇、黄荒、黄煌、黄凰......
方放、方芳、方仿、方坊、方访......
冯封、冯逢、冯丰、冯烽、冯讽......
陈沉、陈深、陈郴，陈宸、陈谌......
朱诸、朱烛、朱祝、朱躇、朱伫......
开凯、开忾、开楷、开恺、开慨......
傅福、傅夫、傅符、傅佛、傅氟......
苏舒、苏枢、苏殊、苏姝、苏蜀......
......
    这种双字谐音的名字，叫起来有一种亲切感，它与当前流行的同字双字名(例如刘莉莉、张媛媛、赵蓉蓉……)有相似效果。

    谐音的另一枝是与父(母)的名字相谐。据报载，印尼女子羽毛球名将王莲香的名字就是如此。王莲香的父亲名叫王连祥，她父亲借“连祥”的谐音为她巧妙地取作“莲香”。

    仿此舶来的“佳作”，让我们试着捧出自己的“习作”:

    父—李有才，子(女)—李友材，李优钗，
    父—刘建国，子(女)—刘坚戈，刘舰菜，刘剑歌;
    父—王浩，子(女)—王之豪，王令号，王玲好。

    说到此处，似乎借谐音取名已经“山重水复”了。然而，如果你让思绪再腾跃一步，跨入那外语谐音的王国，则会发现一个“柳暗花明”的新天地—借助外语的译音亦可选择佳名。

    你是否知道，现代作家周立波，其“立波”二字即英语Liberty(意为自由、解放)的译音。

    仿此做法，你会发现，你平素所熟悉的日常外语用语中，许多都是起名字的好素材。比方说，哈罗(你好—英语)、郝阿有(你好—英语)、毛宁(早上好—英语)、古德拜(再见—英语)、邬拉(万岁—俄语)……

    外语，这是一片广阔的取名天地，英、俄、日、德、法……各类语种皆可“挪”用。

    假如你对外语不谙熟，那么不妨借助于汉英(汉俄、汉日、汉德、汉法……)字典，先找到汉语的意中词，再翻阅字典查出其外语的读音，最后按音译成相应的汉字。

    当然，译音汉字可能五花八门，关键在于巧妙选择。

    假如，你想为孩子取名“成功”，查出“成功”的英语是Success(译音:沙克希斯)。倘你是沙姓者，则可取“沙克希”、“沙希斯”、“沙席兹”或“沙系之”等等。倘是其他姓氏，则可取“X沙希”、“X沙喜”、“X沙溪”、"X厦西”......

    你瞧!借谐音取名，是何等自如、何等惬意啊!